当前位置: 首页 >> 学科建设 >> 学科学位点建设 >> 正文

【外语赛事】“通译杯”四川省翻译大赛介绍资料三

供稿人: 发布时间:2014-12-02 浏览:

第四届四川省翻译大赛暨成都会展名城翻译人才论坛方案

一、活动名称

第四届四川省翻译大赛暨成都会展名城翻译人才论坛

二、活动时间

2014年5月-2015年3月

三、活动地点

四川省内各大高校、通译机构、电子科技大学

四、活动规模

预计参与大赛人数约3000人,参加论坛人数约500人

五、活动背景

四川省翻译大赛由四川国际会议同声传译及高端翻译第一品牌—成都通译翻译公司发起创办,为非盈利性质,已连续成功三届,在川内大学外语院校中有广泛影响。每届吸引川内电子科技大学、西南财经大学等15所院校近4000名大学生参赛,对推进外语院校学生提高国际会议翻译技能,培养国际会议实用性翻译人才发挥了积极作用。随着成都城市国际化进程加快,特别是去年财富全球论坛和世界华商大会先后落户成都成功举办,成都已逐步成为国际会议布局我国中西部的首选城市。成都国际会议产业的迅速发展既给外事翻译从业人员提供了良好的发展机遇,也对我市外事翻译人才的选拔、培养提出了更高的要求。

本次活动举办翻译笔译大赛、口译大赛、蓉城盛典英文宣传片台词网络征集与评选活动以及成都会展名城翻译人才论坛等活动,旨在构建四川翻译外事人才培养与实践平台和在蓉外资企业与外语院校翻译人才供需见面的平台,展示外语院校翻译人才教学实践成果,帮助院校学生明确了职业规划,探索加快培养实用型国际会议翻译人才,为成都加快中国会展名城培养和储备翻译人才。

六、活动主题

抓住国际化机遇、培养专业化人才

七、活动组织机构

(一)主办单位

四川省服务业促进会、《英语世界》杂志社

(二)协办单位

中国欧盟商会、西南美国商会、成都外商企业协会

(三)指导单位

成都市博览局、中国国际贸易促进委员会成都分会

(四)协助单位

电子科技大学外院、西南交通大学外院、西南财经大学外院、西南石油大学外院、四川师范大学外院、西南民族大学外院、西南交通大学峨嵋校区外院、成都理工大学外院、成都大学外院、成都中医药大学外院、西华大学外院、成都信息工程学院外院、成都体育学院外语系、四川大学锦城学院、四川大学锦江学院、四川外国语学院成都分院

(五)执行单位

成都市通译商务咨询有限公司

八、活动安排

(一)《英语世界》杯翻译(笔译)大赛

1、时间:2014年5月-10月

2、参赛对象:面向全国外语学院的在校学生

3、大赛形式:英汉翻译,参赛办法发布于《英语世界》2014年第5期、《英语世界》官方博客和微信公众平台。 4、奖项设置:2014年10月在《英语世界》杂志、微博、博客和微信公众平台上公布大赛评审结果。分设一、二、三等奖及优秀奖。一、二、三等奖获奖者将颁发奖金、奖品和证书,优秀奖获奖者将颁发证书和纪念奖。

(二)第四届四川省口译大赛预赛、复赛

1、时间:2014年10月-12月

2、参赛对象:川内所有大学外语学院学生

3、内容:线上活动5月开始。口译初赛笔试10月开始在川内各外语院校校区进行。复赛口试11月上旬统一进行。初赛和复赛共产生14名选手参加决赛。

(三)蓉城盛典英文宣传片台词网络征集与评选活动

1、时间:2014年5月-10月

2. 参赛对象:川内所有大学外语学院学生

内容:从2014年在蓉举办的国际性会展活动中自选一个活动,创意一段包含150-200个单词的英语宣传,在活动官网上经大众投票评选,产生三名获奖者,每人奖励现金1000元。

(四)第四届四川省口译大赛决赛

1、时间:2015年3月

2、内容:预赛和复赛在全川外语类院校中产生14名选手进入决赛。决赛同传口译源语言为成都会展名城翻译人才论坛嘉宾发言。由专业评委和现场观众评委相结合打分产生获奖选手。

3、奖项设置:

1等奖2名,证书,每人奖金2000元;2等奖14名,证书,每人奖金500元;3等奖若干名,证书;口译之星”(决赛交传+同传最高分)1名,证书,奖品苹果平板电脑一台。

(五)成都会展名城翻译人才论坛

1、时间:2014年3月

2、内容:论坛拟邀请省服务业促进会、市博览局、西南美国商会、中国欧盟商会、国家外文局翻译考评中心、《英语世界》杂志社、驻蓉500强外资公司人力资源部等机构领导和专家参会围绕成都建设中国会展名城翻译人才建设、国际会议翻译人才培养与实践、同声传译人才培养与实践、外资企业翻译需求等话题研讨交流。

3、参会对象:电子科技大学外院、西南交通大学外院、西南财经大学外院、西南石油大学外院、四川师范大学外院、西南民族大学外院、成都理工大学外院、成都大学外院、成都中医药大学外院、西华大学外院、成都信息工程学院外院、成都体育学院外语系、四川大学锦城学院、四川大学锦江学院、四川外国语学院成都分院等院系领导、老师和学生代表。

4、参会人数:约500人

九、活动宣传

邀请成都电视台(成都全接触)现场报道和制作专题报道,邀请四川新闻网、大成网、人人网现场报道,图片文字通讯发送至主办单位、协办单位、支持单位官网报道。执行单位—通译公司制作专门网页对活动进行全程报道。