当前位置: 首页 >> 学科建设 >> 学科学位点建设 >> 正文

首届“中国石化杯”全国石油科技翻译大赛启事

供稿人: 发布时间:2014-06-10 浏览:

 

《“中国石化杯全国石油科技翻译大赛》由中国石化集团独家冠名赞助,中国石油大学(北京)主办,旨在发现和培养新一代石油石化学科领域的翻译人才,为我国石油石化企业的国际化发展搭建专业语言服务平台,并为广大翻译爱好者提供了解社会需求、明确职业定位的机会。本次大赛也得到了中国翻译者协会的大力支持。

 

一、大赛顾问委员会:

主任:吴小林教授中国石油大学(北京)

委员:(以姓氏笔画为序)

史宝辉教 授北京林业大学外国语学院

杨 平主 编《中国翻译》

李京廉教 授北京理工大学外国语学院

何刚强教 授复旦大学外国语言文学学院

何 伟教 授北京科技大学外国语学院

罗选民教 授清华大学外语系

钱多秀副教授北京航空航天大学外国语学院

蒋宝春副译审中国对外翻译出版有限公司

辜正坤教 授北京大学外国语学院

魏令查主 编《英语世界》

 

二、大赛评委会:(以姓氏笔画为序)

王书亭教 授中国石油大学(华东)文学院

韦建华教 授广东石油化工学院外国语学院

龙宇飞教 授东北石油大学外国语学院

孙 阳教 授西南石油大学外国语学院

杨先明教 授长江大学外国语学院

赵成发教 授辽宁石油化工大学外国语学院

赵秀凤教 授中国石油大学(北京)外国语学院

袁 森教 授西安石油大学外国语学院

徐 坤教 授北京石油化工学院外语系

徐方富教 授中国石油大学(北京)外国语学院

 

三、大赛形式:

大赛分为初赛和复赛。初赛试题公布在中国石油大学(北京)外国语学院网站(http://web.cup.edu.cn/dfl/)及中国国际能源舆情网(http://www.energypo.org/)。复赛将于823在北京举行。

 

四、参赛要求:

1.参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。

2.参赛译文须独立完成,不接受合作译稿。

3.参赛译文及个人信息于截稿日期前发送至电子邮箱:PetrolTranslation@126.com

1)邮件主题标明“石油科技翻译大赛”;

2)以附件一发送参赛者个人信息,文件名“XXX个人信息”,内容包括:姓名、性别、出生年月日、学校或工作单位、通信地址(邮编)、电子邮箱和电话;

3)以附件二发送参赛译文,文件名“XXX参赛译文”,内文规格:黑色小四号宋体,1.5倍行距,两端对齐。

4.

仅第一次投稿有效,不接受修改后的再投稿件。

5.在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文,勿在报刊、网络等任何媒体或以任何方式公布,违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

 

五、大赛时间:

1.初赛:2014618日~2014718日:参赛选手访问中国石油大学(北京)外国语学院网站及中国国际能源舆情网。下载比赛原文,完成后发至大赛邮箱:PetrolTranslation@126.com

2.201488日在中国石油大学(北京)外国语学院网站及中国国际能源舆情网公布复赛名单。

3.2014823日在中国石油大学(北京)举行现场笔译复赛,可选择参加口译比赛。

4.比赛获胜者中的在校本科生将有机会参加中国石油大学能源翻译暑期学校。

 

六、奖项设置:

设一、二、三等奖及优秀奖

一等奖奖金3000元(1名)

二等奖奖金2000元(1名)

三等奖奖金1000元(1名)

优秀奖奖金300元(17名)

 

七、联系方式:

010-89734629王老师

 

八、特别说明:

1.

本届翻译大赛不收取任何费用。

2.本届翻译大赛只接受电子版投稿,不接受纸质投稿。

3.参赛译文一经发现抄袭或雷同,即取消选手参赛资格。

 

 

首届“中国石化杯全国石油科技翻译大赛组委会

2014417