当前位置: 首页 >> 学科建设 >> MTI教育中心 >> 正文

西南石油大学外国语学院MTI教育中心简介

供稿人: 发布时间:2015-10-12 浏览:

 

 

 

西南石油大学外国语学院始建于1958年,1978年开始招收英语专业本科生,2000年获“外国语言学及应用语言学”硕士学位授予权点,并于2010年获“翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting,简称MTI)”授权点。学院整合五十多年的教学、研究的师资力量,致力于建设以外语学科为主,相关学科互相交叉渗透、培养高素质复合型涉外人才的外国语学院。

 

我院翻译硕士(MTI)专业学位授权点下设有英语笔译专业,授予全日制硕士学位。学院现有硕士研究生指导教师22人,其中正教授4人,副教授18人,另聘多名翻译行业专家作为客座教授或兼职教授,常年聘请外籍教师5-8先后有美、英、加、俄、日、澳等国的外籍专家学者来我院任教或讲学

 

我院根据学校学科点优势和西南地区市场特色,培养了大批服务于石油行业及地方建设的外语应用型人才。自2011年招收翻译硕士(MTI)以来,我院已招收英语笔译专业全日制硕士研究生98人,研究生毕业后主要从事教育、石油、外事、外贸等行业,历年毕业研究生就业率均达95%

 

学校设立于外国语学院的MTI教育中心,专门从事翻译硕士专业学位研究生教育的日常管理、翻译教学与学术研究工作,辅以我院的“国际油气资源区语言文化研究中心”和“至道沙龙”,关注油气科技翻译业务和翻译研究,为我院的翻译硕士提供了良好的学术研究支持和氛围

 

我院MTI教育中心与中国石化西南油气分公司勘探开发研究院、中国石油西南油气田分公司安全环保与技术监督研究院、中国石油川庆钻探工程技术研究院、学校石油与天然气工程学院、武汉传神信息技术有限公司等建立了长期合作关系与翻译实习基地,为应用型翻译人才培养提供了良好的渠道。学院有藏书近2万册的“外文图书资料中心”和“外语自主学习中心”,为翻译人才培养提供丰富的教学资源。

 

展望未来,我院将秉承一贯的敬业精神和严谨的教学、研究风气,以高度的使命感、责任感和紧迫感,进一步加强特色建设,依托学校优势,立足石油行业,面向地方区域经济文化发展需求,培养更多高层次的专业化应用型翻译人才。