当前位置: 首页 >> 学生工作 >> 本科生教育管理 >> 教育管理 >> 正文

17级新生入学教育之专业发展前景教育专题讲座

供稿人:周静、周飞 发布时间:2017-09-12 浏览:

 

      为了让新生更加了解自己的专业,知道自己未来的就业方向,合理规划自己的学业发展路径。9月11日下午4:00,外国语学院邀请了成都精益通翻译有限公司总经理马帅在思学楼B210开展了题为《语言服务行业的职业前景》的专题讲座。外国语学院党委副书记孙德刚,成都精益通翻译有限公司培训总监杨琴,学院2017级新生辅导员罗文双老师以及学院2017级全体新生参加并聆听了此次讲座。

   讲座开始,马帅总经理通过讲述自己儿时的成长经历,在贫穷中生出想要买一座大房子的梦想,引出自己走出的“语言之路”。他指出:人生最大的幸运,就是做自己喜欢做,并且擅长做的事,对语言的喜爱,是他成功的最大动力;从大学到初入职场,从过去的精益通到如今的业内翘楚,他的经历正如公司的名字一样,精益求精。这正是语言学习者所需要的精神,拥有对语言的热爱,和不断探索,不畏艰难的心态,才能获得成功。接着,马帅总经理分析了目前语言服务行业的职业前景,谈到未来英语语言可能日常化,但就目前来说,语言服务行业依然具有很大的市场,尤其是复合型人才,除此之外,更要将中文与外语翻译“本土化”,积极适应国情,贴近社会,才是好的翻译。在互动环节,许多学生借此机会提出了自己语言学习阶段的疑惑,如:分方向时如何选择,和小语种相比的优势,如何有机会实习来锻炼自己等。马帅总经理和杨琴总监一一分享了自己的看法,并且表示,公司愿意和我院加强合作,为语言专业的优秀学子提供培训和实习的机会。

   为表示对马总经理百忙之中抽空为新生答疑解惑的感谢,17级学生代表献上鲜花。本次讲座的圆满成功,使得刚刚踏入大学校门的同学们拨开云雾,开始认真思考自己未来前进的方向与目标,不仅使学生明白了自己的专业发展前景,更让学生坚定了自己的学习信念。