语言实验室

外语专业实验室

    同声传译实训室主要用于同声传译教学的实战训练,同声传译的主要功能有:数据翻译练习、原语概述练习、跟读练习和原语段落概述练习、交替传译训练、以及同传模拟会议功能等等,此外也适用于口译训练等。同声传译实训室能够实用于本专业口译训练和同声传译模拟。

同声传译实训室

    笔译实训室共70座,给学生提供了专门进行翻译练习的教学平台,学生从中学会使用辅助翻译工具和翻译软件,并形成自主的,灵活多样的互动翻译教学模式;在翻译实训中能把实习和就业联系起来,在实习中做项目、做译员的工作,了解和熟悉项目化翻译的各个环节及其作用,更便于在翻译实践过程中利用翻译软件积累建立自己的专业语料库,将翻译实践结果转化为翻译研究的基础材料。